1. Who we are1. Siapa kami
Choutes (“we”, “us”) operates choutes.top and Choutes Cloud at cloud.choutes.top. For personal data processed through these services, we are the data controller (in Malaysia, the “data user” under the Personal Data Protection Act 2010). You can contact us about privacy on WhatsApp at +60 11-5666 3817.
Choutes (“kami”) mengendalikan choutes.top dan Choutes Cloud di cloud.choutes.top. Bagi data peribadi yang diproses melalui perkhidmatan ini, kami ialah pengawal data (di Malaysia, “pengguna data” di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010). Anda boleh menghubungi kami tentang privasi melalui WhatsApp di +60 11-5666 3817.
2. What we collect2. Apa yang kami kumpul
| Category | Examples | Where it comes from |
|---|---|---|
| Account data | Username, display name, email address if registration asks for one, password (stored only as a salted hash), account settings | You |
| Your content | Files, folders, file names, sharing settings, calendar or contact entries if you use them, and details such as size and modification time | You |
| Technical data | IP address, browser and device type, access times, requested pages, error and security logs | Collected automatically |
| Messages | What you write to us on WhatsApp, including your phone number and profile name | You |
| Kategori | Contoh | Sumber |
|---|---|---|
| Data akaun | Nama pengguna, nama paparan, alamat e-mel jika pendaftaran memintanya, kata laluan (disimpan hanya sebagai hash bergaram), tetapan akaun | Anda |
| Kandungan anda | Fail, folder, nama fail, tetapan perkongsian, entri kalendar atau kenalan jika anda menggunakannya, dan butiran seperti saiz dan masa pengubahsuaian | Anda |
| Data teknikal | Alamat IP, jenis pelayar dan peranti, masa akses, halaman yang diminta, log ralat dan keselamatan | Dikumpul secara automatik |
| Mesej | Apa yang anda tulis kepada kami melalui WhatsApp, termasuk nombor telefon dan nama profil anda | Anda |
The public website at choutes.top has no user accounts and does not use analytics, advertising or tracking cookies.
Laman web awam di choutes.top tidak mempunyai akaun pengguna dan tidak menggunakan analitik, kuki pengiklanan atau kuki penjejakan.
3. How we use your data3. Cara kami menggunakan data anda
- Provide the Services: create and manage your account, and store, sync and share your files.
- Keep things secure: detect and prevent abuse, spam, fraud and attacks.
- Support you: answer your messages and requests.
- Meet legal duties: comply with the law, enforce our Terms and protect rights and safety.
- Keep the service reliable: fix faults and plan capacity, using logs and aggregate figures.
- Menyediakan Perkhidmatan: mencipta dan mengurus akaun anda, serta menyimpan, menyegerak dan berkongsi fail anda.
- Memastikan keselamatan: mengesan dan mencegah penyalahgunaan, spam, penipuan dan serangan.
- Menyokong anda: menjawab mesej dan permintaan anda.
- Memenuhi kewajipan undang-undang: mematuhi undang-undang, menguatkuasakan Terma kami dan melindungi hak serta keselamatan.
- Memastikan perkhidmatan boleh dipercayai: membaiki kerosakan dan merancang kapasiti, menggunakan log dan angka agregat.
We do not sell your personal data, we do not use your files for advertising, and we do not use the content you store to train AI models.
Kami tidak menjual data peribadi anda, kami tidak menggunakan fail anda untuk pengiklanan, dan kami tidak menggunakan kandungan yang anda simpan untuk melatih model AI.
4. Legal basis4. Asas undang-undang
Where privacy laws such as the GDPR apply, we rely on: performance of a contract (providing the account and service you asked for), our legitimate interests (security, preventing abuse and keeping the service running), your consent (where we ask for it, and you can withdraw it), and legal obligation. Under Malaysia's Personal Data Protection Act 2010, we process personal data for purposes directly related to providing the Services, with your consent or as otherwise permitted by the Act.
Di mana undang-undang privasi seperti GDPR terpakai, kami bergantung pada: pelaksanaan kontrak (menyediakan akaun dan perkhidmatan yang anda minta), kepentingan sah kami (keselamatan, mencegah penyalahgunaan dan memastikan perkhidmatan berjalan), persetujuan anda (apabila kami memintanya, dan anda boleh menariknya balik), dan kewajipan undang-undang. Di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia, kami memproses data peribadi untuk tujuan yang berkaitan secara langsung dengan penyediaan Perkhidmatan, dengan persetujuan anda atau sebagaimana yang dibenarkan oleh Akta.
6. International transfers6. Pemindahan antarabangsa
Our servers and our providers (such as Cloudflare) may process data in countries other than your own. Where we transfer personal data internationally, we take reasonable steps to keep it protected in line with this policy and applicable law.
Pelayan kami dan penyedia kami (seperti Cloudflare) mungkin memproses data di negara selain negara anda. Apabila kami memindahkan data peribadi ke luar negara, kami mengambil langkah munasabah untuk memastikannya dilindungi selaras dengan dasar ini dan undang-undang yang terpakai.
7. How long we keep data7. Tempoh kami menyimpan data
- Account data and content: while your account is active. After closure, deleted within a reasonable time, apart from backups that are overwritten on a rolling basis.
- Server logs: kept for a limited period needed for security and troubleshooting, then deleted or anonymised.
- Messages to us: kept as long as needed to deal with your request and for our records.
- Legal requirements: some data may be kept longer where the law requires it.
- Data akaun dan kandungan: semasa akaun anda aktif. Selepas penutupan, dipadam dalam tempoh yang munasabah, kecuali sandaran yang ditimpa secara bergilir.
- Log pelayan: disimpan untuk tempoh terhad yang diperlukan bagi keselamatan dan penyelesaian masalah, kemudian dipadam atau dianonimkan.
- Mesej kepada kami: disimpan selama diperlukan untuk menguruskan permintaan anda dan untuk rekod kami.
- Keperluan undang-undang: sesetengah data mungkin disimpan lebih lama jika undang-undang menghendakinya.
8. Security8. Keselamatan
We use reasonable technical and organisational measures, including HTTPS encryption in transit, password hashing, access controls, software updates and limited administrative access.
Kami menggunakan langkah teknikal dan organisasi yang munasabah, termasuk penyulitan HTTPS semasa penghantaran, pencincangan kata laluan, kawalan akses, kemas kini perisian dan akses pentadbiran yang terhad.
Important: files in Choutes Cloud are stored on our server and are not end-to-end encrypted by default. Server administrators could technically access stored files. We do so only when needed for maintenance, to investigate abuse or a security issue, or to comply with the law. If your files are highly sensitive, encrypt them yourself before uploading.
Penting: fail dalam Choutes Cloud disimpan pada pelayan kami dan tidak disulitkan hujung ke hujung secara lalai. Pentadbir pelayan secara teknikal boleh mengakses fail yang disimpan. Kami berbuat demikian hanya apabila perlu untuk penyelenggaraan, menyiasat penyalahgunaan atau isu keselamatan, atau mematuhi undang-undang. Jika fail anda sangat sensitif, sulitkan sendiri sebelum memuat naik.
No system is completely secure. If a data breach affects you, we will notify you and the relevant authorities as the law requires.
Tiada sistem yang selamat sepenuhnya. Jika pelanggaran data menjejaskan anda, kami akan memaklumkan anda dan pihak berkuasa yang berkaitan seperti yang dikehendaki undang-undang.
9. Your rights9. Hak anda
Depending on where you live, you can ask us to:
Bergantung pada tempat tinggal anda, anda boleh meminta kami untuk:
- give you access to the personal data we hold about you and a copy of it;
- correct data that is inaccurate or incomplete;
- delete your data or close your account;
- restrict or stop certain uses of your data, or withdraw consent you gave;
- provide your data in a portable format. You can also download your files at any time in Choutes Cloud.
- memberi anda akses kepada data peribadi yang kami simpan tentang anda dan salinannya;
- membetulkan data yang tidak tepat atau tidak lengkap;
- memadam data anda atau menutup akaun anda;
- menyekat atau menghentikan penggunaan tertentu data anda, atau menarik balik persetujuan yang anda beri;
- menyediakan data anda dalam format yang boleh dipindahkan. Anda juga boleh memuat turun fail anda pada bila-bila masa dalam Choutes Cloud.
To use these rights, message us on WhatsApp at +60 11-5666 3817 with your Choutes Cloud username. We may need to verify your identity first, and we aim to reply within 21 days. You can also complain to your data protection authority; in Malaysia, that is the Personal Data Protection Commissioner.
Untuk menggunakan hak ini, hantar mesej WhatsApp kepada +60 11-5666 3817 bersama nama pengguna Choutes Cloud anda. Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda terlebih dahulu, dan kami berusaha membalas dalam tempoh 21 hari. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data anda; di Malaysia, ia ialah Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi.
10. Children10. Kanak-kanak
The Services are not meant for children under 13, and we do not knowingly collect their personal data. If you believe a child under 13 has given us data, contact us and we will delete it.
Perkhidmatan tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi mereka. Jika anda percaya seorang kanak-kanak di bawah 13 tahun telah memberi kami data, hubungi kami dan kami akan memadamkannya.
12. Third-party content12. Kandungan pihak ketiga
To show text in our chosen typefaces, choutes.top loads font files from Google Fonts. When your browser requests them, Google receives your IP address and basic browser information. We send Google nothing else. Links to external websites are covered by those sites' own privacy policies.
Untuk memaparkan teks dalam jenis huruf pilihan kami, choutes.top memuatkan fail fon daripada Google Fonts. Apabila pelayar anda memintanya, Google menerima alamat IP anda dan maklumat asas pelayar. Kami tidak menghantar apa-apa lagi kepada Google. Pautan ke laman web luar tertakluk kepada dasar privasi laman tersebut sendiri.
13. Changes to this policy13. Perubahan kepada dasar ini
We may update this policy from time to time. We will publish the new version here with a new “last updated” date and, for material changes, tell account holders where practical.
Kami boleh mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Kami akan menyiarkan versi baharu di sini dengan tarikh “dikemas kini” yang baharu dan, bagi perubahan penting, memaklumkan pemegang akaun jika praktikal.
ContactHubungi kami
Privacy questions or requests? Message us on WhatsApp at +60 11-5666 3817.
Soalan atau permintaan privasi? Hantar mesej WhatsApp kepada +60 11-5666 3817.
Choutes, choutes.top
Choutes, choutes.top